Loading...
Home 2018-01-17T13:30:11+00:00

Peter Michels, Redakteur

Text…

…ist ein vielfältiges Thema. Hier die drei Schwerpunkte meiner Arbeit.

Seit einigen Jahren produziere ich überwiegend Wohn- und Architekturthemen für Einfamilienhaus-Baumagazine, von der Bildredaktion über das Layoutscribble bis zu den Texten. Es geht darum, die Leser bei der Hand zu nehmen und sie durch die Häuser zu führen. Oder ihnen moderne Haustechnik wie die Wärmepumpe oder Photovoltaik  näherzubringen. Oder zu erklären, worauf Sie bei der Planung und beim Kauf einer (zumeist sehr teuren) Kücheneinrichtung achten müssen.

Häufig verarbeite ich dabei Pressemitteilungen und Produktinformationen. Also PR-Texte, die an  Weiterverarbeiter wie mich gerichtet sind und mir als Informationsgrundlage dienen. Sechs Jahre lang habe ich in der seinerzeit größten deutschen PR-Agentur, Lutz Böhme Public Relations in Hamburg, selbst solche Texte geschrieben und die für die Illustration nötigen Fotos oder Grafiken produzieren lassen. Die Liste der Kunden reicht von der Bundesgartenschau in Kassel und die Unilever-Margarinemarke Rama über Pelikan-Schreibgeräte und Minolta-Kamera Deutschland bis zur Hamburgischen Notarkammer und dem Zentralverband der Augenoptiker, um nur ein paar zu nennen. Seriosität und Glaubwürdigkeit sind in dieser Business-to-Business-Kommunikation das A und O.

Gebrauchsanleitungen und Handbücher müssen ihre Zielgruppen erreichen. Dieser Aufgabe habe ich mich sechs Jahre lang in einer Fachredaktion gewidmet. Vom Handbuch für eine Tabellenkalkulation für Siemens-Nixdorf bis zur Safer-Sex-Aufklärung in Comicform für die Deutsche AIDS-Hilfe, von der Gebrauchsanleitung für einen Pay-TV-Decoder bis zur Möbelbau-Anleitung für das Heimwerkermagazin Selbst ist der Mann. Den Kern der Aufgabe sehe ich darin, im Dialog mit dem Entwickler oder Hersteller und durch eigenes Ausprobieren zunächst selbst etwas zu lernen und zu verstehen – und danach zu erklären. In Form und Stil für die zu erwartende Leserschaft maßgeschneidert.

Journalistisches Schreiben ist ein weites Feld, wie Sie auf dieser Website sehen werden. Egal, welche Art von Text Sie benötigen: Ich helfe Ihnen gern weiter.

Unsere Dienstleistungen

  • Pressemitteilungen

  • Produktinformationen

  • Anleitungen

  • aktuelle Berichte

  • Newsletter

  • Briefe

  • Handzettel

  • Profiltexte

  • Selbstdarstellungen

  • Webtexte

  • Reportagen
    (Wohnen/ Bauen/

    Umbauen)

  • Fachartikel

  • Textbearbeitung
    (Stil, Überschriften,
    Zwischentitel)

  • Korrektur
    (Rechtschreibung,

    Zeichensetzung,
    Grammatik)

  • Archiv

  • Reportage-/Architektur-
    /Sachfotos

  • Stadtbilder

  • Interieur-/Objekt-
    /Sachaufnahmen

  • Portrait- / Profilfotos
    (Internet)

  • Pressemitteilungen

  • Produktinformationen

  • Anleitungen

  • aktuelle Berichte

  • Newsletter

  • Briefe

  • Handzettel

  • Profiltexte

  • Selbstdarstellungen

  • Webtexte